Accent of the Year / sibilants in MLE
The most dramatic events of 2011 in Britain took place while I was teaching on UCL’s Summer Course in English Phonetics. Of course I’m referring not to my classes but to the summer riots. Reaction to these meant that the speech of young inner-city Londoners got far more media exposure this year than before. An uninformed rant about “Jamaican patois” by a celeb-historian became notorious, but was fortunately corrected by the expert Paul Kerswill, in this brilliant and concise talk on Multicultural London English. MLE’s new visibility makes it a natural candidate for Accent of the Year.
Aside from its reversal of London h-dropping, MLE has been described mainly in terms of its vowels. I haven’t seen much discussion of its hissing sibilants [s] and [z], though I find these among its most striking features.
For many (me included, to be honest), the first sign of what would become known as MLE was the appearance more than a decade ago of Ali G, the comical fictional character created by Sacha Baron Cohen. A distinctive part of Ali G’s accent was his high-frequency [s] and [z], as in the following “I is in South Central LA”:
And here is some speech by a real MLE speaker, earlier this year. Again, we hear distinctively high-frequency [s] and [z] (“if another person comes to their post code, or they’re seeing other people in these areas”):
In these hi-f sibilants, the hissing noise is concentrated at higher acoustic frequencies than in plain [s] and [z]. To articulate the hi-f sounds, I place my tongue blade nearer the teeth than in the plain sounds (tongue tip down in both kinds), bringing my lower jaw slightly forward so that the upper and lower incisors create a continuous vertical barrier to the airflow – in fact I feel that such “meeting incisors” act as something of a visual cue to the hi-f sounds. I don’t believe there’s an accepted transcription for them, but [s̟] and [z̟] would be reasonable.
Perhaps the most famous association of hi-f [s] and [z] in English is with heightened or stereotypical “femininity”. Some gay men use these sounds; here is Harry Derbidge from the currently popular TV show The Only Way is Essex, saying “In Essex it’s, I’d say it is pretty easy”:
(It’s worth pointing out that the heightened or stereotypical “femininity” of these sounds also applies to the speech of females. Again from The Only Way is Essex, the model and beautician Amy Childs would be an example of a female speaker with higher-than-average frequency [s] and [z].)
To my ear, French is a hi-f language. Many (though not all) French speakers use hi-f [s] and [z] without any “feminine” connotation. In this interview with French President Sarkozy, the first interviewer clearly has hi-f sibilants. Sarkozy’s [s] and [z] are generally less hi-f, but for example his emphatic savez-vous at 0:17 begins with an [s] which is decidedly hi-f by cross-linguistic standards:
There are also at least two kinds of low-frequency [s] and [z]. One is the apical variety, made with a raised tongue tip, which is heard in languages including Spanish, Greek and Icelandic; apical [s̺] also appears in Irish English, as a product of t-weakening. Another low-frequency variety is posterior-laminal, made with a part of the tongue just behind the main blade area; it is heard in Dutch and in Scouse (Merseyside English).
Here are spectrograms and an audio clip of me producing (1) hi-f [s], (2) plain [s], (3) posterior-laminal [s], (4) apical [s̺]:
Returning to MLE, we know that it has diverse sources, including Caribbean English and traditional Cockney; it also has its own innovations. So what of its hi-f [s] and [z]? Can we say where they’ve come from?
In his talk Paul Kerswill refers to music and youth culture:
people from the Caribbean were the first post-war migrants [to London]… post-war we also have the growth of music, something called separate youth culture… it probably started in America… it’s probably no surprise in fact that even though the West Indians, the Caribbeans, are not the largest ethnic minority any more, their music certainly sets the tone.
I suspect that the source of MLE hi-f sibilants was African American hip hop culture. I’m no authority on this, but the sibilants in this early example sound hi-f to me:
Long before I became fully aware of MLE, I’d been struck by Eminem’s clearly hi-f [s] and [z] in his rapping, despite his use of plain [s] and [z] in his interview speech. It struck me particularly because the long-standing association of hi-f [s] and [z] with “femininity” in the anglophone world seemed somewhat at odds with the machismo of rap culture.
Recall that MLE preserves [h], so that today’s real Eastenders are no longer h-droppers. This overturns one of the great acknowledged symbols of working class speech in London (and beyond). The use of hi-f sibilants in MLE – perhaps like the rise of earrings for men in the 70s and 80s – seems to overturn another kind of symbol.
I think that English people become programmed to pay close attention to vowels rather than consonants, as vowels are more likely to indicate where a person comes from. I had not noticed this trend before reading your post.
In the second sound file, he doesn’t say “they see another people in these areas” he says “they’re seeing other people in these areas”.
I think you’re right. Thanks
Hi-f [s] and [z] are definitely easier to pronounce at the teeth, but ever since I was a child I think I’ve been pronouncing a really sharp *apico-alveolar* [s] by making the groove extremely concentrated.
Here’s a recording of me pronouncing some pseudo-Mandarin syllables with this [s]: https:/ /paste.c-net. org/LangleyAitoro
What surprised me when I looked at its spectrogram is that it’s not hi-f in the way shown by the image in your post, but in that it has two discrete frequency islands with concentrated energy, the lower one varying between (3-6 kHz) and (4-6 kHz) in its boundary but the other shooting well over 7.5 kHz.
This highly grooved [s] isn’t used consistently by my speech in reality, and it seems to me it also really likes to bring in secondary articulation at the back of my mouth, such as velarization or pharyngealization.
Plus, with a bit of luck and the proper expertise, you may even meet somebody special right here. It could be excellent and comfortable for each of you to fulfill up in a bar, espresso store, or restaurant with plenty of individuals round. Be also on the look out for forums, they appear to include quite a bit of people that may make your marriage worse as it’s as a result of they do not actually have the authority to dole out marriage advice properly, they usually might have a marriage that is actually worse than yours. A young lady contacts the victim to say she cannot remove the gold from her nation since she can not pay the responsibility or marriage taxes. Marriage is, supposedly, a pre-requisite of the male relative’s will. If you feel someone is too creepy, you simply have to dam that profile and he/she will never hassle you again. Don’t give specific data that would enable somebody to locate you.
Be as specific and descriptive as doable; and paint an image of your character as an alternative of simply telling folks your traits. If you happen to make a habit of going on a variety of dates with people you really know nothing about, you’re ruining your probabilities of discovering a long-lasting love. I’m sure you know nicely there are men who hate women in bars, at parties, on campus and within the workplace too. Irrespective of how nice your date seems, you don’t truly know them yet. You need to by no means reveal any data that can be used to access personal or monetary particulars, it doesn’t matter what incentives you are being offered. It’s crucial to make sure that you’ve both processed these experiences and are genuinely ready to maneuver forward. A typical mistake many people make is to move too fast as soon as they have connected with a potential lover online. This is a superb advantage of courting someone online because it will help you are feeling extra comfy talking to new people. They begin to build a strong emotional connection, however earlier than physical introductions can happen, the “soldier” is deployed. Then come requests for cash – maybe to arrange a reliable web connection, pay for flights residence or supplement supposed limitations on army medical coverage or retirement planning.
The scammer affords to fly to the victim’s nation to show they’re genuine – so the victim sends money for the flight. What good does it do to say you might be skilled when your webpage appears to be like like it was accomplished by an beginner or the content material is boring and full of spelling errors? 2. Be your self: It’s necessary to be yourself on a primary date and never attempt to put on a persona or pretend to love belongings you don’t. It’s the foundation upon asiame review which every little thing else stands. It entails an email or textual content asking you to confirm your Tinder account. The message might declare that Tinder is updating its information and asking you to verify your account. If all of your profile incorporates is a few strains of text, no photograph, and no set preferences, but you start getting message after message from potential suitors, the chances are you’ve stumbled throughout courting site fraud. If you’re operating late, a well timed message is a straightforward yet effective approach to point out you worth their time. Use flattering images that showcase your unique self, and embrace no less than one headshot and one full physique shot.
In lots of cases, these scammers work with one or more accomplices who pose as doctors or attorneys to extract a steady stream of cash. Once the scammer has constructed up sufficient of a rapport with their sufferer, they ask for cash to assist them carry the gold into the victim’s nation. The scammer manipulates or grooms the other individual to realize their trust over time – in the end to allow them to either ask them for cash or acquire sufficient personal details about them to steal their identification. Instead, you’re being directed to an internet web page that accommodates malware and spam that can allow scammers to steal your private information, resulting in identification theft and monetary fraud. Optimists say that social networking via the Internet helps us to strengthen existing ties and forge new ones, resulting in an improved social condition. Here, victims are contacted by potential suitors residing abroad and “friended†on a number of social media websites. The world of online relationship will be very aggressive, even though there are millions of overseas girls looking for on-line relationships. YouTube is great if you’re trying at no cost workout tutorials. Given that you are in search of dates in cyberspace, security is essential.